KJV-Parallel Bibles

KJV-Parallel Bibles

KJV : Psalms 29

Versets:

1. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

2. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

3. The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

4. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

7. The voice of the LORD divideth the flames of fire.

8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

9. The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

10. The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

11. The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

Chapitres: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

Ostervald

Versets:

1. Psaume de David. Rendez à l'Éternel, vous, fils de Dieu, rendez à l'Éternel la gloire et la force!

2. Rendez à l'Éternel l'honneur dû à son nom; prosternez-vous devant l'Éternel dans une sainte magnificence!

3. La voix de l'Éternel retentit sur les eaux; le Dieu de gloire, l'Éternel, fait tonner sur les grandes eaux.

4. La voix de l'Éternel est puissante; la voix de l'Éternel est magnifique.

5. La voix de l'Éternel brise les cèdres; l'Éternel brise les cèdres du Liban.

6. Il les fait bondir comme un veau; le Liban et le Sirion comme un jeune buffle.

7. La voix de l'Éternel jette des éclats de flammes de feu.

8. La voix de l'Éternel fait trembler le désert; l'Éternel fait trembler le désert de Kadès.

9. La voix de l'Éternel fait enfanter les biches; elle dépouille les forêts; et dans son temple chacun s'écrie: Gloire!

10. L'Éternel régnait au déluge; l'Éternel siégera en roi éternellement.

11. L'Éternel donnera force à son peuple; l'Éternel bénira son peuple par la paix.

ASVBasicEnglishDarbyWebsterYoungSegond21NEG1979SegondDarby_FrMartinOstervaldLutherSchlachter

Related Links:

KJV Bible ; Preface to the KJV 1611 ; Read the KJV in 1 Year!

KJV Podcast:

SpotifyApple PodcastsRSS