KJV-Parallel Bibles

KJV-Parallel Bibles

KJV : Psalms 67

Versets:

1. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

2. That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

3. Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

4. O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

5. Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

6. Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

7. God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Chapitres: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

Ostervald

Versets:

1. Au maître-chantre. Psaume, cantique, avec instruments à cordes.

2. Que Dieu ait pitié de nous et nous bénisse; qu'il fasse luire sa face sur nous! (Sélah.)

3. Afin que ta voie soit connue sur la terre, et ton salut parmi toutes les nations.

4. Les peuples te célébreront, ô Dieu; tous les peuples te célébreront.

5. Les nations se réjouiront et chanteront de joie; car tu jugeras les peuples avec droiture, et tu conduiras les nations sur la terre.

6. Les peuples te célébreront, ô Dieu; tous les peuples te célébreront.

7. La terre a donné son fruit; Dieu, notre Dieu, nous bénira.

8. Dieu nous bénira, et toutes les extrémités de la terre le craindront.

ASVBasicEnglishDarbyWebsterYoungSegond21NEG1979SegondDarby_FrMartinOstervaldLutherSchlachter

Related Links:

KJV Bible ; Preface to the KJV 1611 ; Read the KJV in 1 Year!

KJV Podcast:

SpotifyApple PodcastsRSS