KJV-Parallel Bibles

KJV-Parallel Bibles

KJV : Psalms 100

Versets:

1. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

3. Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

4. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

5. For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

Chapitres: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

Ostervald

Versets:

1. Psaume de louange. Vous, toute la terre, jetez des cris de réjouissance à l'Éternel!

2. Servez l'Éternel avec joie; venez devant sa face avec des cris d'allégresse.

3. Sachez que l'Éternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et non pas nous; nous sommes son peuple et le troupeau qu'il fait paître.

4. Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec la louange; célébrez-le, bénissez son nom

5. Car l'Éternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.

ASVBasicEnglishDarbyWebsterYoungSegond21NEG1979SegondDarby_FrMartinOstervaldLutherSchlachter

Related Links:

KJV Bible ; Preface to the KJV 1611 ; Read the KJV in 1 Year!

KJV Podcast:

Apple PodcastsGoogle PodcastsSpotifyRSS