KJV-Parallel Bibles

< >

KJV : Job 25

Versets:

1. Then answered Bildad the Shuhite, and said,

2. Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

3. Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

4. How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

5. Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

6. How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Chapitres: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

Versets:

1. Alors Bildad Suhite prit la parole, et dit :

2. Le règne et la terreur sont par-devers Dieu; il maintient la paix dans ses hauts lieux.

3. Ses armées se peuvent-elles compter? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle point?

4. Et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Et comment celui qui est né de femme serait-il pur?

5. Voilà, [qu'on aille] jusqu'à la lune, et elle ne luira point; les étoiles ne seront point pures devant ses yeux.

6. Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver; et le fils d'un homme, qui n'est qu'un vermisseau!