Images de versets bibliques Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:1 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:1. Après ces paroles, Jésus leva les yeux vers le ciel et dit: «Père, l'heure est venue! Révèle la gloire de ton Fils afin que ton Fils [aussi] révèle ta gloire.

Évangile selon Jean 17:1. Après ces paroles, Jésus leva les yeux vers le ciel et dit: «Père, l'heure est venue! Révèle la gloire de ton Fils afin que ton Fils [aussi] révèle ta gloire.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:2 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:2. Tu lui as donné pouvoir sur tout être humain, afin qu'il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.

Évangile selon Jean 17:2. Tu lui as donné pouvoir sur tout être humain, afin qu'il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:3 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:3. Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

Évangile selon Jean 17:3. Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Évangile selon Jean 17:4. J'ai révélé ta gloire sur la terre, j'ai terminé ce que tu m'avais donné à faire.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:5 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:5. Maintenant, Père, révèle toi-même ma gloire auprès de toi en me donnant la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde existe.

Évangile selon Jean 17:5. Maintenant, Père, révèle toi-même ma gloire auprès de toi en me donnant la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde existe.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:6 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:6. »Je t'ai fait connaître aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi et tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.

Évangile selon Jean 17:6. »Je t'ai fait connaître aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi et tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Évangile selon Jean 17:7. Maintenant ils savent que tout ce que tu m'as donné vient de toi.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:8 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:8. En effet, je leur ai donné les paroles que tu m'as données, ils les ont acceptées et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.

Évangile selon Jean 17:8. En effet, je leur ai donné les paroles que tu m'as données, ils les ont acceptées et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:9 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:9. C'est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnés, parce qu'ils sont à toi.

Évangile selon Jean 17:9. C'est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnés, parce qu'ils sont à toi.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:10 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:10. Tout ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi, et ma gloire est manifestée en eux.

Évangile selon Jean 17:10. Tout ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi, et ma gloire est manifestée en eux.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:11 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:11. Désormais je ne suis plus dans le monde, mais eux, ils sont dans le monde, tandis que je vais vers toi. Père saint, garde-les en ton nom, ce nom que tu m'as donné, afin qu'ils soient un comme nous.

Évangile selon Jean 17:11. Désormais je ne suis plus dans le monde, mais eux, ils sont dans le monde, tandis que je vais vers toi. Père saint, garde-les en ton nom, ce nom que tu m'as donné, afin qu'ils soient un comme nous.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:12 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:12. Lorsque j'étais avec eux [dans le monde], je les gardais en ton nom. J'ai protégé ceux que tu m'as donnés et aucun d'eux ne s'est perdu, à part le fils de perdition afin que l'Ecriture soit accomplie.

Évangile selon Jean 17:12. Lorsque j'étais avec eux [dans le monde], je les gardais en ton nom. J'ai protégé ceux que tu m'as donnés et aucun d'eux ne s'est perdu, à part le fils de perdition afin que l'Ecriture soit accomplie.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:13 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:13. Maintenant je vais vers toi et je dis ces paroles dans le monde afin qu'ils aient en eux ma joie, une joie complète.

Évangile selon Jean 17:13. Maintenant je vais vers toi et je dis ces paroles dans le monde afin qu'ils aient en eux ma joie, une joie complète.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:14 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:14. Je leur ai donné ta parole et le monde les a détestés parce qu'ils ne sont pas du monde, tout comme moi, je ne suis pas du monde.

Évangile selon Jean 17:14. Je leur ai donné ta parole et le monde les a détestés parce qu'ils ne sont pas du monde, tout comme moi, je ne suis pas du monde.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Évangile selon Jean 17:15. Je ne te demande pas de les retirer du monde, mais de les préserver du mal.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Évangile selon Jean 17:16. Ils ne sont pas du monde, tout comme moi, je ne suis pas du monde.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Évangile selon Jean 17:17. Consacre-les par ta vérité! Ta parole est la vérité.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:18 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:18. Tout comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai moi aussi envoyés dans le monde,

Évangile selon Jean 17:18. Tout comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai moi aussi envoyés dans le monde,

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:19 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:19. et je me consacre moi-même pour eux afin qu'eux aussi soient consacrés par la vérité.

Évangile selon Jean 17:19. et je me consacre moi-même pour eux afin qu'eux aussi soient consacrés par la vérité.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:20 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:20. »Je ne prie pas pour eux seulement, mais encore pour ceux qui croiront en moi à travers leur parole,

Évangile selon Jean 17:20. »Je ne prie pas pour eux seulement, mais encore pour ceux qui croiront en moi à travers leur parole,

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:21 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:21. afin que tous soient un comme toi, Père, tu es en moi et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient [un] en nous pour que le monde croie que tu m'as envoyé.

Évangile selon Jean 17:21. afin que tous soient un comme toi, Père, tu es en moi et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient [un] en nous pour que le monde croie que tu m'as envoyé.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:22 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:22. Je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée afin qu'ils soient un comme nous sommes un

Évangile selon Jean 17:22. Je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée afin qu'ils soient un comme nous sommes un

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:23 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:23. - moi en eux et toi en moi -, afin qu'ils soient parfaitement un et qu'ainsi le monde reconnaisse que tu m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé.

Évangile selon Jean 17:23. - moi en eux et toi en moi -, afin qu'ils soient parfaitement un et qu'ainsi le monde reconnaisse que tu m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:24 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:24. Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi afin qu'ils contemplent ma gloire, la gloire que tu m'as donnée parce que tu m'as aimé avant la création du monde.

Évangile selon Jean 17:24. Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi afin qu'ils contemplent ma gloire, la gloire que tu m'as donnée parce que tu m'as aimé avant la création du monde.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:25 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:25. Père juste, le monde ne t'a pas connu, mais moi, je t'ai connu, et ceux-ci ont reconnu que tu m'as envoyé.

Évangile selon Jean 17:25. Père juste, le monde ne t'a pas connu, mais moi, je t'ai connu, et ceux-ci ont reconnu que tu m'as envoyé.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Segond21 Évangile selon Jean 17:26 ; image nature: ; Évangile selon Jean 17:26. Je leur ai fait connaître ton nom et je le leur ferai connaître encore, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux et que moi je sois en eux.»

Évangile selon Jean 17:26. Je leur ai fait connaître ton nom et je le leur ferai connaître encore, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux et que moi je sois en eux.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Évangile selon Jean 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond21

Les images que vous contemplez sont nées des textes sacrés de la Bible Segond 21, une traduction moderne et accessible, fruit d'un long et minutieux travail de plusieurs générations de spécialistes. L'histoire de cette version remonte à la fin du XIXe siècle, lorsque Louis Segond, un pasteur genevois passionné par l'Écriture, entreprit de traduire la Bible directement des langues originales, l'hébreu et le grec. Son objectif était de rendre les Saintes Écritures accessibles à tous les francophones, en utilisant un langage clair et précis. La Bible Segond 21, publiée en 2007, s'inscrit dans cette tradition. Elle est le résultat de douze années de recherche et de traduction, menées par une équipe de spécialistes qui se sont attachés à préserver la fidélité au texte original tout en l'adaptant à la langue française contemporaine. Cette nouvelle version se distingue par une présentation claire et moderne, ainsi que par un apparat critique enrichi qui facilite la compréhension des textes. La Segond 21 est rapidement devenue une référence dans le monde francophone, tant dans les milieux protestants qu'évangéliques. Elle est appréciée pour sa fidélité au texte original, sa clarté et sa modernité. Elle est souvent comparée à la version King James en anglais, tant pour son influence que pour sa qualité. Les images sont libres de droits. Nous vous encourageons à inclure un lien vers notre site web pour faire connaître cette ressource gratuite à d'autres. L'église Renens AB est content de mettre les images à disposition gratuitement.

précédent / suivant

Voir Aussi

Images thématiques pour les activités de l’église Renens AB: