Images de versets bibliques Bible Segond21

Images de versets bibliques Segond21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :«Israël, si tu reviens, si tu reviens vers moi, déclare l'Eternel, si tu cesses de faire ce qui est horrible devant moi, si tu ne vagabondes plus de-ci de-là, ; ; 4:1

Jérémie 4:1. «Israël, si tu reviens, si tu reviens vers moi, déclare l'Eternel, si tu cesses de faire ce qui est horrible devant moi, si tu ne vagabondes plus de-ci de-là,

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :si tu prêtes serment en disant: 'L'Eternel est vivant!' avec vérité, droiture et justice, alors les nations se béniront les unes les autres grâce à lui, elles tireront leur fierté de lui. ; ; 4:2

Jérémie 4:2 . si tu prêtes serment en disant: 'L'Eternel est vivant!' avec vérité, droiture et justice, alors les nations se béniront les unes les autres grâce à lui, elles tireront leur fierté de lui.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :»En effet, voici ce que dit l'Eternel aux hommes de Juda et de Jérusalem: *Défrichez-vous un champ nouveau et ne semez pas parmi les ronces! ; ; 4:3

Jérémie 4:3 . »En effet, voici ce que dit l'Eternel aux hommes de Juda et de Jérusalem: *Défrichez-vous un champ nouveau et ne semez pas parmi les ronces!

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Circoncisez-vous pour l'Eternel, circoncisez votre coeur, hommes de Juda et habitants de Jérusalem! Sinon, ma colère éclatera comme un feu et s'enflammera sans qu'on puisse l'éteindre à cause de la méchanceté de vos agissements. ; ; 4:4

Jérémie 4:4 . Circoncisez-vous pour l'Eternel, circoncisez votre coeur, hommes de Juda et habitants de Jérusalem! Sinon, ma colère éclatera comme un feu et s'enflammera sans qu'on puisse l'éteindre à cause de la méchanceté de vos agissements.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :»Annoncez-le en Juda, proclamez-le à Jérusalem, dites: 'Sonnez de la trompette dans le pays!' Criez à pleine voix: 'Rassemblez-vous et allons dans les villes fortifiées!' ; ; 4:5

Jérémie 4:5 . »Annoncez-le en Juda, proclamez-le à Jérusalem, dites: 'Sonnez de la trompette dans le pays!' Criez à pleine voix: 'Rassemblez-vous et allons dans les villes fortifiées!'

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Dressez un étendard vers Sion, enfuyez-vous, ne vous arrêtez pas, car je fais moi-même venir du nord le malheur et un grand désastre. ; ; 4:6

Jérémie 4:6 . Dressez un étendard vers Sion, enfuyez-vous, ne vous arrêtez pas, car je fais moi-même venir du nord le malheur et un grand désastre.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Le lion s'élance de son taillis, le destructeur des nations est en marche, il est sorti de chez lui pour dévaster ton pays. Tes villes tomberont en ruine, il n'y aura plus d'habitants.» ; ; 4:7

Jérémie 4:7 . Le lion s'élance de son taillis, le destructeur des nations est en marche, il est sorti de chez lui pour dévaster ton pays. Tes villes tomberont en ruine, il n'y aura plus d'habitants.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :«C'est pourquoi habillez-vous de sacs, lamentez-vous et gémissez, car la colère ardente de l'Eternel ne se détourne pas de nous.» ; ; 4:8

Jérémie 4:8 . «C'est pourquoi habillez-vous de sacs, lamentez-vous et gémissez, car la colère ardente de l'Eternel ne se détourne pas de nous.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :«Ce jour-là, déclare l'Eternel, le roi et les chefs perdront courage, les prêtres seront consternés et les prophètes stupéfaits.» ; ; 4:9

Jérémie 4:9 . «Ce jour-là, déclare l'Eternel, le roi et les chefs perdront courage, les prêtres seront consternés et les prophètes stupéfaits.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :J'ai dit: «Ah! Seigneur Eternel! Vraiment, tu as bien trompé ce peuple et Jérusalem lorsque tu as dit: 'Vous aurez la paix!' alors que l'épée est prête à frapper leur vie.» ; ; 4:10

Jérémie 4:10 . J'ai dit: «Ah! Seigneur Eternel! Vraiment, tu as bien trompé ce peuple et Jérusalem lorsque tu as dit: 'Vous aurez la paix!' alors que l'épée est prête à frapper leur vie.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :«A ce moment-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem: 'Un vent brûlant souffle des hauteurs du désert sur le chemin de la fille de mon peuple, mais non pour trier ni pour nettoyer le grain. ; ; 4:11

Jérémie 4:11 . «A ce moment-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem: 'Un vent brûlant souffle des hauteurs du désert sur le chemin de la fille de mon peuple, mais non pour trier ni pour nettoyer le grain.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :C'est un vent impétueux qui vient de là-bas jusqu'à moi. Maintenant, je prononcerai moi-même des jugements contre eux.'» ; ; 4:12

Jérémie 4:12 . C'est un vent impétueux qui vient de là-bas jusqu'à moi. Maintenant, je prononcerai moi-même des jugements contre eux.'»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :«Voici que le destructeur monte comme une masse nuageuse; ses chars sont comme une tempête, ses chevaux sont plus rapides que les aigles. Malheur à nous, car nous sommes anéantis!» ; ; 4:13

Jérémie 4:13 . «Voici que le destructeur monte comme une masse nuageuse; ses chars sont comme une tempête, ses chevaux sont plus rapides que les aigles. Malheur à nous, car nous sommes anéantis!»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :«Purifie ton coeur du mal, Jérusalem, afin d'être sauvée! Jusqu'à quand garderas-tu en toi des pensées de malheur? ; ; 4:14

Jérémie 4:14 . «Purifie ton coeur du mal, Jérusalem, afin d'être sauvée! Jusqu'à quand garderas-tu en toi des pensées de malheur?

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Oui, une voix qui part de Dan annonce le malheur, elle le proclame depuis la région montagneuse d'Ephraïm. ; ; 4:15

Jérémie 4:15 . Oui, une voix qui part de Dan annonce le malheur, elle le proclame depuis la région montagneuse d'Ephraïm.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Rappelez-le aux nations, faites-le connaître à Jérusalem: des assaillants viennent d'une terre lointaine, ils font retentir leur voix contre les villes de Juda. ; ; 4:16

Jérémie 4:16 . Rappelez-le aux nations, faites-le connaître à Jérusalem: des assaillants viennent d'une terre lointaine, ils font retentir leur voix contre les villes de Juda.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Pareils à ceux qui gardent un champ, ils fondent sur Jérusalem de tous côtés, car elle s'est révoltée contre moi, déclare l'Eternel. ; ; 4:17

Jérémie 4:17 . Pareils à ceux qui gardent un champ, ils fondent sur Jérusalem de tous côtés, car elle s'est révoltée contre moi, déclare l'Eternel.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Voilà où t'ont amenée ta conduite et tes agissements, voilà ce qui cause ton malheur. Oui, c'est une source d'amertume, cela te va droit au coeur.» ; ; 4:18

Jérémie 4:18 . Voilà où t'ont amenée ta conduite et tes agissements, voilà ce qui cause ton malheur. Oui, c'est une source d'amertume, cela te va droit au coeur.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :«Mon ventre! Mon ventre! Je me tords de douleur, mon coeur vacille, mon coeur frémit, je ne peux pas me taire, car j'entends le son de la trompette, le cri de guerre. ; ; 4:19

Jérémie 4:19 . «Mon ventre! Mon ventre! Je me tords de douleur, mon coeur vacille, mon coeur frémit, je ne peux pas me taire, car j'entends le son de la trompette, le cri de guerre.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :On annonce désastre sur désastre, car tout le pays est dévasté. Soudain, mes tentes sont dévastées, mes abris en toile le sont en un instant. ; ; 4:20

Jérémie 4:20 . On annonce désastre sur désastre, car tout le pays est dévasté. Soudain, mes tentes sont dévastées, mes abris en toile le sont en un instant.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Jusqu'à quand verrai-je l'étendard et entendrai-je le son de la trompette?» ; ; 4:21

Jérémie 4:21 . Jusqu'à quand verrai-je l'étendard et entendrai-je le son de la trompette?»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :«C'est que mon peuple est fou, il ne me connaît pas. Ce sont des enfants stupides, dépourvus d'intelligence. Ils sont habiles pour faire le mal, mais ils ne savent pas faire le bien.» ; ; 4:22

Jérémie 4:22 . «C'est que mon peuple est fou, il ne me connaît pas. Ce sont des enfants stupides, dépourvus d'intelligence. Ils sont habiles pour faire le mal, mais ils ne savent pas faire le bien.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Je regarde la terre et je constate que c'est le chaos et le vide. Je regarde le ciel et je constate que sa lumière a disparu. ; ; 4:23

Jérémie 4:23 . Je regarde la terre et je constate que c'est le chaos et le vide. Je regarde le ciel et je constate que sa lumière a disparu.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Je regarde les montagnes et je constate qu'elles tremblent, que toutes les collines sont secouées. ; ; 4:24

Jérémie 4:24 . Je regarde les montagnes et je constate qu'elles tremblent, que toutes les collines sont secouées.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Je regarde et je constate qu'il n'y a plus d'homme, que tous les oiseaux se sont enfuis. ; ; 4:25

Jérémie 4:25 . Je regarde et je constate qu'il n'y a plus d'homme, que tous les oiseaux se sont enfuis.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Je regarde et je constate que la région fertile n'est plus qu'un désert: toutes ses villes ont été démolies devant l'Eternel, devant son ardente colère. ; ; 4:26

Jérémie 4:26 . Je regarde et je constate que la région fertile n'est plus qu'un désert: toutes ses villes ont été démolies devant l'Eternel, devant son ardente colère.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :En effet, voici ce qu'a dit l'Eternel: «Tout le pays deviendra un désert, mais je n'accomplirai pas une destruction totale. ; ; 4:27

Jérémie 4:27 . En effet, voici ce qu'a dit l'Eternel: «Tout le pays deviendra un désert, mais je n'accomplirai pas une destruction totale.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :A cause de cela, le pays sera en deuil et le ciel, en haut, s'assombrira. En effet je l'ai dit, j'y ai réfléchi, je ne le regrette pas et je ne reviendrai pas en arrière.» ; ; 4:28

Jérémie 4:28 . A cause de cela, le pays sera en deuil et le ciel, en haut, s'assombrira. En effet je l'ai dit, j'y ai réfléchi, je ne le regrette pas et je ne reviendrai pas en arrière.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Au bruit des cavaliers et des archers, toute la ville est en fuite. On se réfugie dans les buissons, on monte sur les rochers. Toute la ville est abandonnée, il n'y a plus d'habitants. ; ; 4:29

Jérémie 4:29 . Au bruit des cavaliers et des archers, toute la ville est en fuite. On se réfugie dans les buissons, on monte sur les rochers. Toute la ville est abandonnée, il n'y a plus d'habitants.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Et toi qui seras anéantie, que fais-tu? Tu t'habilles de cramoisi, tu te pares de bijoux en or, tu mets du fard à tes yeux! C'est inutilement que tu te fais belle: tes amants te méprisent, ils en veulent à ta vie. ; ; 4:30

Jérémie 4:30 . Et toi qui seras anéantie, que fais-tu? Tu t'habilles de cramoisi, tu te pares de bijoux en or, tu mets du fard à tes yeux! C'est inutilement que tu te fais belle: tes amants te méprisent, ils en veulent à ta vie.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Jérémie ; image nature: image avec le verset biblique :Oui, j'entends des cris pareils à ceux d'une femme prête à accoucher, des cris d'angoisse pareils à ceux d'une femme qui met son premier enfant au monde. C'est la voix de la fille de Sion; elle suffoque, elle tend ses mains: «Malheureuse que je suis! Je m'effondre face aux meurtriers!» ; ; 4:31

Jérémie 4:31 . Oui, j'entends des cris pareils à ceux d'une femme prête à accoucher, des cris d'angoisse pareils à ceux d'une femme qui met son premier enfant au monde. C'est la voix de la fille de Sion; elle suffoque, elle tend ses mains: «Malheureuse que je suis! Je m'effondre face aux meurtriers!»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Jérémie 4

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Les images que vous contemplez sont nées des textes sacrés de la Bible Segond 21, une traduction moderne et accessible, fruit d'un long et minutieux travail de plusieurs générations de spécialistes. L'histoire de cette version remonte à la fin du XIXe siècle, lorsque Louis Segond, un pasteur genevois passionné par l'Écriture, entreprit de traduire la Bible directement des langues originales, l'hébreu et le grec. Son objectif était de rendre les Saintes Écritures accessibles à tous les francophones, en utilisant un langage clair et précis. La Bible Segond 21, publiée en 2007, s'inscrit dans cette tradition. Elle est le résultat de douze années de recherche et de traduction, menées par une équipe de spécialistes qui se sont attachés à préserver la fidélité au texte original tout en l'adaptant à la langue française contemporaine. Cette nouvelle version se distingue par une présentation claire et moderne, ainsi que par un apparat critique enrichi qui facilite la compréhension des textes. La Segond 21 est rapidement devenue une référence dans le monde francophone, tant dans les milieux protestants qu'évangéliques. Elle est appréciée pour sa fidélité au texte original, sa clarté et sa modernité. Elle est souvent comparée à la version King James en anglais, tant pour son influence que pour sa qualité. Les images sont libres de droits. Nous vous encourageons à inclure un lien vers notre site web pour faire connaître cette ressource gratuite à d'autres. L'église Renens AB est content de mettre les images à disposition gratuitement.

précédent / suivant

Les images sont libres d'utilisation et de partage. Merci d'inclure un lien vers notre site pour aider d'autres personnes à trouver cette ressource.

Liens vers des sermons et d'autres études bibliques de Eglise Renens AB sur Jérémie 4

Voir Aussi

Images thématiques pour les activités de l’église Renens AB:

Versets Bibliques en Images : Segond21/S21

Images de versets bibliques Bible Segond21

Images de versets bibliques Segond21

Liens vers des sermons et d'autres études bibliques de Eglise Renens AB sur Jérémie 4

Chapitres: Jérémie

Voir Aussi