Versets Bibliques en Images : Segond21/S21

Posted on

Images de versets bibliques Bible Segond21

Images de versets bibliques Segond21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Lorsque Abram fut âgé de 99 ans, l'Eternel apparut à Abram et lui dit: «Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant moi et sois intègre. ; ; 17:1

Genèse 17:1. Lorsque Abram fut âgé de 99 ans, l'Eternel apparut à Abram et lui dit: «Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant moi et sois intègre.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai considérablement.» ; ; 17:2

Genèse 17:2 . J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai considérablement.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Abram tomba le visage contre terre, et Dieu lui dit: ; ; 17:3

Genèse 17:3 . Abram tomba le visage contre terre, et Dieu lui dit:

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :«Voici quelle est mon alliance avec toi. Tu deviendras le père d'un grand nombre de nations. ; ; 17:4

Genèse 17:4 . «Voici quelle est mon alliance avec toi. Tu deviendras le père d'un grand nombre de nations.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :On ne t'appellera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car *je te rends père d'un grand nombre de nations. ; ; 17:5

Genèse 17:5 . On ne t'appellera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car *je te rends père d'un grand nombre de nations.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Je te ferai beaucoup proliférer, je ferai de toi des nations et des rois seront issus de toi. ; ; 17:6

Genèse 17:6 . Je te ferai beaucoup proliférer, je ferai de toi des nations et des rois seront issus de toi.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :J'établirai mon alliance entre moi et toi, ainsi que tes descendants après toi, au fil des générations: ce sera une alliance perpétuelle en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi. ; ; 17:7

Genèse 17:7 . J'établirai mon alliance entre moi et toi, ainsi que tes descendants après toi, au fil des générations: ce sera une alliance perpétuelle en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :*Je te donnerai, à toi et à tes descendants après toi, le pays où tu séjournes en étranger, tout le pays de Canaan; il sera leur propriété pour toujours et je serai leur Dieu.» ; ; 17:8

Genèse 17:8 . *Je te donnerai, à toi et à tes descendants après toi, le pays où tu séjournes en étranger, tout le pays de Canaan; il sera leur propriété pour toujours et je serai leur Dieu.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Dieu dit à Abraham: «Quant à toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi au fil des générations. ; ; 17:9

Genèse 17:9 . Dieu dit à Abraham: «Quant à toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi au fil des générations.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Voici quelle est mon alliance, celle que vous garderez entre moi et vous, ainsi que ta descendance après toi: tout garçon parmi vous sera circoncis. ; ; 17:10

Genèse 17:10 . Voici quelle est mon alliance, celle que vous garderez entre moi et vous, ainsi que ta descendance après toi: tout garçon parmi vous sera circoncis.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Vous vous circoncirez et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous. ; ; 17:11

Genèse 17:11 . Vous vous circoncirez et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :A l'âge de 8 jours, tout garçon parmi vous sera circoncis, et ce à chacune de vos générations, qu'il soit né chez toi ou qu'il ait été acheté à un étranger, en dehors de ta descendance. ; ; 17:12

Genèse 17:12 . A l'âge de 8 jours, tout garçon parmi vous sera circoncis, et ce à chacune de vos générations, qu'il soit né chez toi ou qu'il ait été acheté à un étranger, en dehors de ta descendance.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :On devra circoncire celui qui est né chez toi et celui que tu as acheté. Mon alliance sera inscrite dans votre chair comme une alliance perpétuelle. ; ; 17:13

Genèse 17:13 . On devra circoncire celui qui est né chez toi et celui que tu as acheté. Mon alliance sera inscrite dans votre chair comme une alliance perpétuelle.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Un homme incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans son corps, sera exclu de son peuple: il aura violé mon alliance.» ; ; 17:14

Genèse 17:14 . Un homme incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans son corps, sera exclu de son peuple: il aura violé mon alliance.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Dieu dit à Abraham: «Quant à ta femme Saraï, tu ne l'appelleras plus Saraï, car son nom est Sara. ; ; 17:15

Genèse 17:15 . Dieu dit à Abraham: «Quant à ta femme Saraï, tu ne l'appelleras plus Saraï, car son nom est Sara.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Je la bénirai et je te donnerai même un fils à travers elle. Je la bénirai et elle donnera naissance à des nations; des rois seront issus d'elle.» ; ; 17:16

Genèse 17:16 . Je la bénirai et je te donnerai même un fils à travers elle. Je la bénirai et elle donnera naissance à des nations; des rois seront issus d'elle.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Abraham tomba le visage contre terre; il rit et dit dans son coeur: «Un fils pourrait-il naître à un homme de 100 ans? Et Sara, âgée de 90 ans, pourrait-elle mettre un enfant au monde?» ; ; 17:17

Genèse 17:17 . Abraham tomba le visage contre terre; il rit et dit dans son coeur: «Un fils pourrait-il naître à un homme de 100 ans? Et Sara, âgée de 90 ans, pourrait-elle mettre un enfant au monde?»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Abraham dit alors à Dieu: «Si seulement Ismaël pouvait vivre devant toi!» ; ; 17:18

Genèse 17:18 . Abraham dit alors à Dieu: «Si seulement Ismaël pouvait vivre devant toi!»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Dieu dit: «C'est certain, ta femme Sara te donnera un fils et tu l'appelleras Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa descendance après lui. ; ; 17:19

Genèse 17:19 . Dieu dit: «C'est certain, ta femme Sara te donnera un fils et tu l'appelleras Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa descendance après lui.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :En ce qui concerne Ismaël, je t'ai exaucé: je le bénirai, je le ferai proliférer et je le multiplierai considérablement. Il aura pour fils douze princes et je ferai de lui une grande nation. ; ; 17:20

Genèse 17:20 . En ce qui concerne Ismaël, je t'ai exaucé: je le bénirai, je le ferai proliférer et je le multiplierai considérablement. Il aura pour fils douze princes et je ferai de lui une grande nation.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Cependant, mon alliance, je l'établirai avec Isaac, le fils que Sara te donnera à cette époque-ci de l'année prochaine.» ; ; 17:21

Genèse 17:21 . Cependant, mon alliance, je l'établirai avec Isaac, le fils que Sara te donnera à cette époque-ci de l'année prochaine.»

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Lorsqu'il eut fini de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham. ; ; 17:22

Genèse 17:22 . Lorsqu'il eut fini de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Abraham prit son fils Ismaël, ainsi que tous ceux qui étaient nés chez lui et tous ceux qu'il avait achetés, tous les hommes parmi les membres de son foyer, et il les circoncit le jour même, conformément à l'ordre que Dieu lui avait donné. ; ; 17:23

Genèse 17:23 . Abraham prit son fils Ismaël, ainsi que tous ceux qui étaient nés chez lui et tous ceux qu'il avait achetés, tous les hommes parmi les membres de son foyer, et il les circoncit le jour même, conformément à l'ordre que Dieu lui avait donné.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Abraham était âgé de 99 ans lorsqu'il fut circoncis. ; ; 17:24

Genèse 17:24 . Abraham était âgé de 99 ans lorsqu'il fut circoncis.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Quant à son fils Ismaël, il était âgé de 13 ans lorsqu'il fut circoncis. ; ; 17:25

Genèse 17:25 . Quant à son fils Ismaël, il était âgé de 13 ans lorsqu'il fut circoncis.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :Le jour même, Abraham fut circoncis, ainsi que son fils Ismaël, ; ; 17:26

Genèse 17:26 . Le jour même, Abraham fut circoncis, ainsi que son fils Ismaël,

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Segond21 Genèse ; image nature: image avec le verset biblique :et tous les membres de son foyer, qu'ils soient nés chez lui ou aient été achetés à des étrangers, furent circoncis avec lui. ; ; 17:27

Genèse 17:27 . et tous les membres de son foyer, qu'ils soient nés chez lui ou aient été achetés à des étrangers, furent circoncis avec lui.

Lire le verset dans son contexte :
Segond21 Genèse 17

précédent / suivant ;

KJV ; BBE ; Segond ; Segond 21

Les images que vous contemplez sont nées des textes sacrés de la Bible Segond 21, une traduction moderne et accessible, fruit d'un long et minutieux travail de plusieurs générations de spécialistes. L'histoire de cette version remonte à la fin du XIXe siècle, lorsque Louis Segond, un pasteur genevois passionné par l'Écriture, entreprit de traduire la Bible directement des langues originales, l'hébreu et le grec. Son objectif était de rendre les Saintes Écritures accessibles à tous les francophones, en utilisant un langage clair et précis. La Bible Segond 21, publiée en 2007, s'inscrit dans cette tradition. Elle est le résultat de douze années de recherche et de traduction, menées par une équipe de spécialistes qui se sont attachés à préserver la fidélité au texte original tout en l'adaptant à la langue française contemporaine. Cette nouvelle version se distingue par une présentation claire et moderne, ainsi que par un apparat critique enrichi qui facilite la compréhension des textes. La Segond 21 est rapidement devenue une référence dans le monde francophone, tant dans les milieux protestants qu'évangéliques. Elle est appréciée pour sa fidélité au texte original, sa clarté et sa modernité. Elle est souvent comparée à la version King James en anglais, tant pour son influence que pour sa qualité. Les images sont libres de droits. Nous vous encourageons à inclure un lien vers notre site web pour faire connaître cette ressource gratuite à d'autres. L'église Renens AB est content de mettre les images à disposition gratuitement.

précédent / suivant

Les images sont libres d'utilisation et de partage. Merci d'inclure un lien vers notre site pour aider d'autres personnes à trouver cette ressource.

Liens vers des sermons et d'autres études bibliques de Eglise Renens AB sur Genèse 17

Chapitres: Genèse

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 

Voir Aussi

Images thématiques pour les activités de l’église Renens AB: