Culte Dimanche à 10h à l’église ou par streaming en direct sur YouTube 10h!
Les prédications sont disponibles par la suite sur notre chaîne YouTube.
Moment de cène
Programme spécial pour les enfants
Église AB Renens-Lausanne
Thème du culte: Et si nos obsèques étaient une occasion de délivrer un message !
Lecture: Genèse 49-50
1. Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.
2. Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob!Ecoutez Israël, votre père!
3. Ruben, toi, mon premier-né,Ma force et les prémices de ma vigueur,Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
4. Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence!Car tu es monté sur la couche de ton père,Tu as souillé ma couche en y montant.
5. Siméon et Lévi sont frères;Leurs glaives sont des instruments de violence.
6. Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule,Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée!Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes,Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
7. Maudite soit leur colère, car elle est violente,Et leur fureur, car elle est cruelle!Je les séparerai dans Jacob,Et je les disperserai dans Israël.
8. Juda, tu recevras les hommages de tes frères;Ta main sera sur la nuque de tes ennemis.Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
9. Juda est un jeune lion.Tu reviens du carnage, mon fils!Il ploie les genoux, il se couche comme un lion,Comme une lionne: qui le fera lever?
10. Le sceptre ne s’éloignera point de Juda,Ni le bâton souverain d’entre ses pieds,Jusqu’à ce que vienne le Schilo,Et que les peuples lui obéissent.
Prédicateur Patrice Berger
———————–
Rue du Lac 33B
1020 Renens
(Prilly,Lausanne Ouest)
Les livres de la librairie
Le Coin du traducteur Dans les coulisses du texte biblique
Auteur : Viviane André
La vérité divine ne trouve pas dans les spécificités culturelles un obstacle suffisant pour la bloquer ! »
Les articles publiés par Viviane André dans la rubrique « Le coin du traducteur » du journal Bible-Info ont marqué de nombreux lecteurs. Rédigés au fil du temps et jusqu’à ce que, tragiquement, la maladie l’emporte, ils restent vivants et accessibles à tous. Les voici désormais rassemblés en un seul ouvrage, pour proposer un « regard derrière les coulisses » du travail de traduction des Écritures.
Points forts :
- un ouvrage à la fois scientifiquement solide et accessible à tous
- des articles courts, agréables à lire
- un contenu très instructif
Thèmes :
- les choix de traduction auxquels font face les traducteurs de la Bible
- la transmission du texte biblique
- les manuscrits anciens
- la fiabilité de la Bible et de son message
- le contexte culturel des Écritures
- l’archéologie et la Bible
Résumé
"Le Coin du traducteur" de Viviane André est un recueil d'articles qui explore le monde de la traduction sous un nouvel angle. L'auteur partage son expérience et sa passion pour la traduction à travers une série d'essais stimulants. Elle aborde des sujets variés tels que les défis linguistiques, les subtilités culturelles et les nuances de la traduction littéraire. André met en lumière l'importance du traducteur en tant que médiateur culturel et linguistique. Elle offre également des conseils pratiques pour les traducteurs en herbe, notamment sur la recherche terminologique et les stratégies de révision.
En parcourant les pages, les lecteurs découvrent les réflexions profondes de l'auteur sur la créativité dans la traduction et la nécessité d'une compréhension approfondie des contextes d'origine et d'arrivée. Viviane André célèbre la diversité des langues et encourage les traducteurs à être des ambassadeurs de la littérature mondiale. Son livre est une source d'inspiration pour tous ceux qui s'intéressent à l'art subtil de la traduction, et il offre un regard perspicace sur les défis et les joies de ce métier.
Pensée extrait des prédications
même ceux qui avaient donné les commandements, les lois. Ainsi, le message que Jésus apporte est lui aussi bien supérieur aux commandements, aux lois.
;
Extrait de la prédication : Christ dépasse l’impasse religieuse
Résumé : Christ dépasse l’impasse religieuse Christ dépasse l’impasse religieuse Le défi pendant les vacances Vous souvenez-vous de notre défi de l’été ? Celui de lire un livre de la Bible. Évidemment, le défi, nous nous le sommes appliqués avec mon épouse. Et j’avoue qu’on aime particulièrement les temps de congés où le petit déjeuner peut […]
Lien vers la prédication
Retrouvez les pensées du jour ainsi que de nombreuses photos sur notre compte Instagram eglise.renens.ab
Liens Connexes
Prochains événements
- Hymne à la puissance de Dieu – Psaumes 145 ; église Lausanne Renens AB 11/12/2022
- Journée Formation | samedi 21.01.2023 SALÉ – MI-SALÉ – DOUX 28/12/2022
- Jeunesse Action Biblique : Camping Party 07-10 Avril 2023 28/12/2022
- Culte 10h : Eglise Renens AB : Christ dépasse l’impasse religieuse 8/1/2023
- Culte à l’église Renens-Lausanne AB 22/1/2023