Eglise Renens AB, Culte Dimanche à 10h à l’église ou par streaming en direct sur YouTube 10h, voir contact et accès pour nous retrouver. Un aspect particulier du culte ce Dimanche, nous aurons la fanfare de Bâle Holee pour l’accompagnement de la louange et de moments musicaux (titres en allemand) propices au recueillement.
Accueil / Introduction
Morceau de musique (fanfare)
Gott des Himmels und der Erden
Louange (fanfare)
Toi qui disposes
Lecture (Patrice Berger)
Psaume 104
Louange (fanfare)
Dans les cieux
Morceau de musique (fanfare)
Übern den Sternen
Les enfants descendent
Prédication (Patrice Berger): « Jephté, la foi quand tout le monde n’en veux pas »
Lectures Bibliques (Bible Segond 21 /S21) Passages : Hébreux 11. 32
Juges 10-12
Morceau de musique (fanfare)
So nim den meine Hände
Louange (fanfare)
J’ai soif de ta présence
Morceau de musique (fanfare)
Machet die Tore Weit
Louange (fanfare)
Grand Dieu
Fin de la célébration: Repas Canadien convivial à suivre, avec nos invités de la fanfare
Pour continuer notre partage nous vous invitons à nous rejoindre pour un repas Canadien après le culte du matin. Tout le monde est bienvenue!
Et Après …
Partagez un moment avec nous autour d’un café et profitez aussi pour visitez la librarie! Les annonces pour les prochains rendez-vous (inscriptions séjours vacances chrétiennes Isenfluh, camps sports en montagne Jeunesse et autres activités sont disponibles dans la halle d’entrée.
Partagez un moment avec nous autour d’un café et profitez aussi pour visitez la librarie (exemples de livres ci-dessous). Les annonces pour les prochains rendez-vous (inscriptions Isenfluh, camps Jeunesse et autres activités sont disponibles dans la halle d’entrée.
Les livres de la librairie
Le Coin du traducteur Dans les coulisses du texte biblique
Auteur : Viviane André
La vérité divine ne trouve pas dans les spécificités culturelles un obstacle suffisant pour la bloquer ! »
Les articles publiés par Viviane André dans la rubrique « Le coin du traducteur » du journal Bible-Info ont marqué de nombreux lecteurs. Rédigés au fil du temps et jusqu’à ce que, tragiquement, la maladie l’emporte, ils restent vivants et accessibles à tous. Les voici désormais rassemblés en un seul ouvrage, pour proposer un « regard derrière les coulisses » du travail de traduction des Écritures.
Points forts :
- un ouvrage à la fois scientifiquement solide et accessible à tous
- des articles courts, agréables à lire
- un contenu très instructif
Thèmes :
- les choix de traduction auxquels font face les traducteurs de la Bible
- la transmission du texte biblique
- les manuscrits anciens
- la fiabilité de la Bible et de son message
- le contexte culturel des Écritures
- l’archéologie et la Bible
Résumé
"Le Coin du traducteur" de Viviane André est un recueil d'articles qui explore le monde de la traduction sous un nouvel angle. L'auteur partage son expérience et sa passion pour la traduction à travers une série d'essais stimulants. Elle aborde des sujets variés tels que les défis linguistiques, les subtilités culturelles et les nuances de la traduction littéraire. André met en lumière l'importance du traducteur en tant que médiateur culturel et linguistique. Elle offre également des conseils pratiques pour les traducteurs en herbe, notamment sur la recherche terminologique et les stratégies de révision.
En parcourant les pages, les lecteurs découvrent les réflexions profondes de l'auteur sur la créativité dans la traduction et la nécessité d'une compréhension approfondie des contextes d'origine et d'arrivée. Viviane André célèbre la diversité des langues et encourage les traducteurs à être des ambassadeurs de la littérature mondiale. Son livre est une source d'inspiration pour tous ceux qui s'intéressent à l'art subtil de la traduction, et il offre un regard perspicace sur les défis et les joies de ce métier.
Pensée extrait des prédications
Si dans les paroles de Jésus, après Sa mort et Sa résurrection ou qui évoque cet accomplissement d’une loi de l’Ancien Testament est reprise, elle est encore d’actualité Les épîtres Si dans les épîtres des apôtres, donc après la mort et la résurrection de Jésus, des lois de l’Ancien Testament sont reprises alors c’est encore d’actualité pour nous.
;
Extrait de la prédication : Christ dépasse l’impasse religieuse
Résumé : Christ dépasse l’impasse religieuse Christ dépasse l’impasse religieuse Le défi pendant les vacances Vous souvenez-vous de notre défi de l’été ? Celui de lire un livre de la Bible. Évidemment, le défi, nous nous le sommes appliqués avec mon épouse. Et j’avoue qu’on aime particulièrement les temps de congés où le petit déjeuner peut […]
Lien vers la prédication
Retrouvez les pensées du jour ainsi que de nombreuses photos sur notre compte Instagram eglise.renens.ab
Liens Connexes
Tout contribue au bien de ceux qui aiment Dieu! (Genèse 46 - 47)Jephté, la foi quand tout le monde n’en veut pas (Hébreux 11)
Psaume 13:1-6 Jusqu a Quand?