adding yoast canonical filter
enqueing bible linke scripts if necessary based on category and admin and action=execute use action=nojs to disable
enqueued bible-links.js for version s21
enqueued bible-links.js for evenements category
enqueing https://ab-renens.ch/wp-content/themes/ab-renens/scss/abr-theme.css version 11.37
enqueing https://ab-renens.ch/wp-content/themes/ab-renens/scss/abr-plugin.css version 11.37
enqueing https://ab-renens.ch/wp-content/themes/ab-renens/scss/abr-sermons.css version 11.37
enqueing https://ab-renens.ch/wp-content/plugins/book_details/theme/style-abr.css version 11.37
enqueing https://ab-renens.ch/wp-content/themes/ab-renens/scss/abr-events.css version 11.37
checking for home page comparing url=https://ab-renens.ch/culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024/&validated=true with home page slug per language https://ab-renens.ch/
filtering title
is_template_slug: culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024 => false
url /culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024/ does not match any base url
theme not found in query returning default value=
filtering title
is_template_slug: culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024 => false
url /culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024/ does not match any base url
theme not found in query returning default value=
filtering title
is_template_slug: culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024 => false
url /culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024/ does not match any base url
theme not found in query returning default value=
Prédication: Pas de compléments alimentaires spirituels ; culte 10h
filtering description
isBiblePlanUrl=
not a bible page or bible plan, returning the default description
filtering description
is_template_slug: culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024 => false
setting yoast canonical
checking to modify og url
isBiblePlanUrl=
checking for home page comparing url=https://ab-renens.ch/culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024/&validated=true with home page slug per language https://ab-renens.ch/

Pas de compléments alimentaires spirituels (Hébreux 13); culte 10h

getting posts for librairie=> 20581 and tag enfants and NOT tag and maxPosts=500
adding tag enfants to query obtained tag id 20739
getting posts for librairie=> 20581 and tag 20739
getting posts with tag set to 20739
processing 62 posts
keywords set to Pas de compléments alimentaires spirituels (Hébreux 13); culte 10h
preprocessing text for keywords Pas de compléments alimentaires spirituels (Hébreux 13); culte 10h
processed text for keywords Pas de compl ments alimentaires spirituels H breux culte h
keywords in title are pas,compl,ments,alimentaires,spirituels,breux,culte
searching for texts with keywords pas,compl,ments,alimentaires,spirituels,breux,culte count=62
checking post L'histoire de Jésus for keywords total kw count=7
no posts found with 2 keywords in title, checking with less strict criteria
checking post L'histoire de Pâques for keywords total kw count=7
found 2 keywords in title L'histoire de Pâques, selecting post, it has high keyword count and keywords in the title
no adult tag provided, best is best matched post
obtained selected post id=20012
User is not an administrator. Access denied.
found image path https://ab-renens.ch/wp-content/uploads/2024/02/1000.png, targetPath=/home/clients/d90d4d4865ebd216f20cde84357e84e4/web/www/rss/IG/priority/marche_de_renens/books/1000.png
not admin or test, will not send to IG current url=https://ab-renens.ch:443/culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024/?test=true&validated=true
id was null, using current page id
using id=21354, positive id=3389938033, obtained pseudorandom index=3 for count of items=5
id was null, using current page id
using id=21354, positive id=3389938033, obtained pseudorandom index=3 for count of items=5
detected adult book, obtaining random book for adults
getting posts for librairie=> 20581 and tag and NOT tag enfants and maxPosts=500
adding NOT tag enfants to query obtained tag id 20739
getting posts for librairie=> 20581 and NOT tag 20739
processing 123 posts
excluding post id 20012 since it was already used
keywords set to Pas de compléments alimentaires spirituels (Hébreux 13); culte 10h
preprocessing text for keywords Pas de compléments alimentaires spirituels (Hébreux 13); culte 10h
processed text for keywords Pas de compl ments alimentaires spirituels H breux culte h
keywords in title are pas,compl,ments,alimentaires,spirituels,breux,culte
searching for texts with keywords pas,compl,ments,alimentaires,spirituels,breux,culte count=123
checking post Le Coin du traducteur Dans les coulisses du texte biblique for keywords total kw count=7
found 2 keywords in title Le Coin du traducteur Dans les coulisses du texte biblique, selecting post, it has high keyword count and keywords in the title
no adult tag provided, best is best matched post
obtained selected post id=18195
User is not an administrator. Access denied.
found image path https://ab-renens.ch/wp-content/uploads/2023/10/21102023.png, targetPath=/home/clients/d90d4d4865ebd216f20cde84357e84e4/web/www/rss/IG/priority/marche_de_renens/books/21102023.png
not admin or test, will not send to IG current url=https://ab-renens.ch:443/culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024/?test=true&validated=true
User is not an administrator. Access denied.
User is not an administrator. Access denied.
is_template_slug: culte-a-leglise-renens-lausanne-ab-july-14-2024 => false
checking for css class containing linkreplace in content of length 11265
will not add links to bible , replacement css class (legacy method) containing LinkReplace not found ;explicit request to override and not replace ? overrideFalse= 1 length of content is 11265
checking for linkreplace tag
trying to get bible version for link replacement from the tags, checking if there is link replace tag
checking tag event_culte
checking tag event_featured
prédication hébreux 13 pas de compliments alimentaires spiritues, bouteilles de vitamines omegas avec une personne et ses mains qui le tien derrière

voir Église AB Renens-Lausanne : contact et accès

Culte Dimanche à 10h à l’église ou par streaming en direct sur YouTube 10h!

Programme spécial pour les enfants

Programme

Accueil
JEM 575 Je connais le créateur

JEM 829 Te connaître
1 Pierre Chapitre 5
JEM 591 Règne en moi

JEM 639 Nous tous qui reflétons

Prédication: Pas de compléments alimentaires spirituels

De toujours, croyants ou non croyants sont friands de ce qui pourrait booster leur vie, et aussi leur vie de foi.  « Est-ce que si je fais ceci ou cela, ça crédite quelque chose d’Eternel ? » Là encore l’auteur invite à considérer que rien n’arrive à la cheville de Jésus et que tout est parfait en Lui.

Passage : Hébreux 13. 7-25

Orateur: Patrice Berger

1004 En Jésus seul
Arrêt du streaming
Cène

Hébreux 13. 12 & 20

1062 Montre-moi l’aurore Regarde la croix

JEM 612 Dieu fidèle

Et Après …

Partagez un moment avec nous autour d’un café et profitez aussi pour visitez la librarie!  Les annonces pour les prochains rendez-vous (inscriptions Isenfluh, camps Jeunesse et autres activités sont disponibles dans la halle d’entrée.

Librairie: enfants/jeunes

L'histoire de Pâques : Auteur : Sophie Piper | Illustrateur : Annabel Spenceley

Faites découvrir l’histoire de Pâques aux jeunes enfants avec ce petit livre délicatement illustré.

On y raconte l’arrivée de Jésus à Jérusalem, le dernier repas partagé avec ses amis, la trahison, la crucifixion, et son incroyable résurrection.

Célébrez le merveilleux message de l’amour de Dieu !

Résumé


"L'histoire de Pâques" de Sophie Piper raconte la tradition chrétienne de Pâques, depuis les événements de la Semaine Sainte jusqu'à la résurrection de Jésus. Le récit met en lumière les symboles et les rituels associés à cette fête, tels que les œufs, les lapins, et la communion. Il souligne également l'importance de la foi et de l'espoir pour les croyants. À travers des illustrations colorées et des textes simples, le livre invite les enfants à découvrir la signification spirituelle de Pâques et à réfléchir sur son message de renouveau et de rédemption. Une lecture idéale pour les familles cherchant à transmettre les valeurs religieuses de Pâques aux jeunes générations.

Certains livres pour enfants sont présentés lors de nos rendez-vous KidsTeam pour enfants voir: KidsTeam Lausanne et d'autres sont lu lors des jeunesses par exemple : Camp de vélo / montagne et autres et ailleurs en Suisse.

L'église vous propose...

Le Coin du traducteur Dans les coulisses du texte biblique

Auteur : Viviane André

La vérité divine ne trouve pas dans les spécificités culturelles un obstacle suffisant pour la bloquer ! »

Les articles publiés par Viviane André dans la rubrique « Le coin du traducteur » du journal Bible-Info ont marqué de nombreux lecteurs. Rédigés au fil du temps et jusqu’à ce que, tragiquement, la maladie l’emporte, ils restent vivants et accessibles à tous. Les voici désormais rassemblés en un seul ouvrage, pour proposer un « regard derrière les coulisses » du travail de traduction des Écritures.

Points forts :

  • un ouvrage à la fois scientifiquement solide et accessible à tous
  • des articles courts, agréables à lire
  • un contenu très instructif

Thèmes :

  • les choix de traduction auxquels font face les traducteurs de la Bible
  • la transmission du texte biblique
  • les manuscrits anciens
  • la fiabilité de la Bible et de son message
  • le contexte culturel des Écritures
  • l’archéologie et la Bible

Résumé

"Le Coin du traducteur" de Viviane André est un recueil d'articles qui explore le monde de la traduction sous un nouvel angle. L'auteur partage son expérience et sa passion pour la traduction à travers une série d'essais stimulants. Elle aborde des sujets variés tels que les défis linguistiques, les subtilités culturelles et les nuances de la traduction littéraire. André met en lumière l'importance du traducteur en tant que médiateur culturel et linguistique. Elle offre également des conseils pratiques pour les traducteurs en herbe, notamment sur la recherche terminologique et les stratégies de révision.

En parcourant les pages, les lecteurs découvrent les réflexions profondes de l'auteur sur la créativité dans la traduction et la nécessité d'une compréhension approfondie des contextes d'origine et d'arrivée. Viviane André célèbre la diversité des langues et encourage les traducteurs à être des ambassadeurs de la littérature mondiale. Son livre est une source d'inspiration pour tous ceux qui s'intéressent à l'art subtil de la traduction, et il offre un regard perspicace sur les défis et les joies de ce métier.

Les livres sont disponibles dans notre librarie ou dans des libraries chrétiennes ; Certains livres sont présentés le samedi matins au Marché de Renens. Visitez Nous au Stand. Voir: Marché de Renens / Place du Marché et Ville de Renens - Activités Renens AB

Prochains Activités

N’oubliez pas d’inscrire les enfants pour le camp de jour de jour de l’été. Le camp se déroule dans notre église Lausanne-Renens AB.

flyer camp des jeunes / enfants 5-12 le 12-16 Août 2024 thème les indient, sur l'affiche les infos pour le camp, une fille indienne qui dans et un tipee pour symboliser les indiens.

Pour les inscriptions, voir la page : Camp de jour pour enfants à Lausanne-Renens: « les Indiens »