Manuel de lecture de l’Ancien Testament par le Nouveau Testament

Auteur : Gregory K. Beale

le Nouveau Testament évoque très abondamment l’Ancien Testament

Si l’on ne parvient pas à comprendre le contexte, la culture et la manière de penser des écrivains inspirés, on ne saisira que partiellement leur propos. L’enjeu est donc crucial d’étudier sérieusement le sujet, si l’on désire comprendre le message du Nouveau Testament et le transmettre le plus fidèlement possible à l’Église et au monde.

Dans cet ouvrage l’auteur nous présente les divers types de référencement de textes vétérotestamentaires dans le Nouveau Testament, ainsi que les motifs de ces citations et allusions. Il évoque les différentes approches de la question, offrant au lecteur un cadre théologique et herméneutique pour son étude des textes. L’auteur souligne, entre autres, l’importance de prendre en compte le contexte culturel, notamment les arrière-plans judaïques des textes.

Points forts:

• une étude rigoureuse et accessible
• de nombreux exemples et références bibliographiques
• un outil précieux pour l’étude et l’enseignement

Thèmes:

• le Nouveau Testament
• l’Ancien Testament
• la théologie biblique
• la Révélation
• la Bible

Résumé

L’ouvrage montre que le Nouveau Testament (NT) puise largement dans le Ancien Testament (AT), que ce soit par des citations directes, des allusions ou des références implicites. Beale avertit que, sans une bonne compréhension du contexte historique, culturel et théologique de l’AT, on risque de mal interpréter ces usages — voire de les déformer. Il établit une distinction claire entre citations (lorsque l’AT est explicitement cité) et allusions/échos (lorsqu’un passage de l’AT influence le NT de façon plus subtile) L’auteur propose des critères rigoureux pour discerner ces citations et allusions afin d’éviter des interprétations arbitraires. Il décrit les principaux modes d’utilisation de l’AT par les auteurs du NT : citation légale, typologie, accomplissement prophétique, usage allégorique, etc. Beale souligne l’importance des présupposés théologiques des auteurs néotestamentaires — notamment la conviction que l’Église et le Christ accomplissent les promesses faites à Israël. Le livre traite aussi de la pertinence du contexte juif ancien (histoire, culture, traditions) pour interpréter correctement les références OT dans le NT. Il fournit une méthode en plusieurs étapes pour analyser un passage du NT qui se réfère à l’AT, ce qui aide à structurer l’étude exégétique. Pour illustrer la méthode, Beale prend un exemple concret : la citation implicite d’un verset de l’AT (par exemple un passage d’Ésaïe) dans un verset du NT (par exemple dans Apocalypse).